När hunden gräver ner sig i soffan "a la polarvovve" så förstår ni hur satans kallt det är i vårt vardagsrum...